You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

你可以原谅那些不理解你哲学论文的人;但是,如果你发现你的妻子在你眼里含着泪水时还在笑,或者在你大笑时还在盯着你看,这将在某种程度上导致婚姻的破裂。

相关名言

When you're happy you don't always have to be laughing, and when you're sad you don't have to be crying; sometimes it's the opposite. You laugh when you're the most upset.

当你快乐的时候,你不必总是笑,当你悲伤的时候,你不必哭;有时候正好相反。当你最难过的时候,你会笑。

Each section of the British Isles has its own way of laughing, except Wales, which doesn't.

不列颠群岛的每个部分都有自己的笑法,除了威尔士,威尔士没有。

He and I were about as compatible as a rat and a boa constrictor.

他和我就像老鼠和大蟒蛇一样合得来。

The dissolution of the trade unions was in the air then.

当时工会的解散已成定局。