He understood the way that you could sometimes fall right into them, as if each page was a hole into another world.

  • -- George R.R. Martin 乔治R.R.马丁

他明白,有时候你会一头扎进书里,仿佛每一页都是另一个世界的一个洞。

相关名言

Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.

文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。

He started to look at me in a manner I recognized: it was the way I looked at a new book, one I had never read before, one that surprised me with all it had to say.

他开始以一种我能认出来的方式看着我:那是我看一本新书的方式,一本我以前从未读过的书,一本让我惊讶不已的书。

The books that the world calls immoral are the books that show the world its own shame.

那些被世界称为不道德的书,是那些让世界感到羞耻的书。

She thought it must be a lonely life for a boy who hated books.

她想,对于一个讨厌读书的男孩来说,这一定是一种孤独的生活。