I cannot consent to be led three or four hundred leagues out of my route, without its being by force of arms.

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

如果没有武力的力量,我是不会同意让人把我带到三、四百里以外去的。

相关名言

I am usually cooking at least four times a week if I am home. The easiest thing that I do a lot is gazpacho. It's simple and it tastes best if you let it sit over night in the refrigerator... I don't want anybody near me when I am cooking. If I am going to make a mistake, it has to be my fault.

如果我在家,我通常每周至少做饭四次。我经常做的最简单的事情就是西班牙凉菜汤。它很简单,如果你把它放在冰箱里过夜,味道会更好。我做饭时不希望任何人靠近我。如果我要犯错,那一定是我的错。

Well, they had a lot of the things they found in his possession. They had the map, you know, that marked the route of the parade. They had statements from the bus driver and the taxicab driver that hauled him somewhere.

他们找到了很多他的东西。你知道,他们有一张地图,标明了游行路线。他们有公交车司机和出租车司机的证词,他们把他拖到了某个地方。

If something happened along the route and you had to leave your children with Bob Dole or Bill Clinton, I think you would probably leave them with Bob Dole.

如果途中发生了什么事,你不得不把孩子留给鲍勃多尔或比尔克林顿,我想你可能会把他们留给鲍勃多尔。

By common consent gray hairs are a crown of glory; the only object of respect that can never excite envy.

众人都知道白发是荣耀的冠冕。只有尊重的对象才不会引起嫉妒。

Winston Cup and the Busch Series are two totally different leagues. You get put in different situations.

温斯顿杯和布希系列赛是两个完全不同的联赛。你会遇到不同的情况。

Voting is the foundational act that breathes life into the principle of the consent of the governed.

投票是赋予被统治者同意原则以生命的基本行为。

And in your arms where i thought was the best, you threw me down.

在你的臂弯里,在我认为是最好的地方,你把我扔了下去。

You have to hit the fastball to play in the big leagues.

要在大联盟中打球,你必须打出快球。

Keep your broken arm inside your sleeve.

把你断了的胳膊藏在袖子里。

I'm the father of four daughters.

我是四个女儿的父亲。