Our Generation has had no Great war, no Great Depression. Our war is spiritual. Our depression is our lives.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

我们这一代人没有经历过大战,没有经历过大萧条。我们的战争是精神上的。我们的抑郁就是我们的生活。

相关名言

It is not the end of the physical body that should worry us. Rather, our concern must be to live while we're alive - to release our inner selves from the spiritual death that comes with living behind a facade designed to conform to external definitions of who and what we are.

我们不应该担心肉体的终结。相反,我们所关心的必须是活在当下——把我们内在的自我从精神死亡中释放出来,这种精神死亡来自于我们生活在一个符合外在定义的表象之下,即我们是谁,我们是什么。

It is an accepted commonplace in psychology that the spiritual level of people acting as a crowd is far lower than the mean of each individual's intelligence or morality.

在心理学中,人们普遍认为,作为一个群体的人的精神水平远远低于每个人的智力或道德的平均水平。

My own early experiences in war led me to suspect the value of discipline, even in that sphere where it is so often regarded as the first essential for success.

我早期的战争经历使我怀疑纪律的价值,即使是在纪律常常被认为是成功的首要条件的领域。

It may feel like the more you know about depression and the many forms it can take, the more questions you have. That's how I feel.

你对抑郁症了解得越多,了解得越多,你的问题就越多。这就是我的感受。

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

真正的战士战斗,不是因为他恨眼前的东西,而是因为他爱身后的东西。

The panic of the Depression loosened my inhibitions against being different. I could be myself.

大萧条的恐慌放松了我对与众不同的抑制。我可以做我自己。

I can feel the hurt. There's something good about it. Mostly it makes me stop remembering.

我能感觉到受伤。这是有好处的。主要是它让我停止回忆。