把这一句，留给此刻的你

I could happily lean on a gate all the livelong day, chatting to passers-by about the wind and the rain. I do a lot of gate-leaning while I am supposed to be gardening; instead of hoeing, I lean on the gate, stare at the vegetable beds and ponder.

我可以高高兴兴地靠在一扇门上，整天跟过路的人聊着风和雨。我应该在做园艺的时候，却做了大量的门控工作;我没有锄地，而是靠在门上，盯着菜地沉思。

— Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森