I could happily lean on a gate all the livelong day, chatting to passers-by about the wind and the rain. I do a lot of gate-leaning while I am supposed to be gardening; instead of hoeing, I lean on the gate, stare at the vegetable beds and ponder.

  • -- Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森

我可以高高兴兴地靠在一扇门上,整天跟过路的人聊着风和雨。我应该在做园艺的时候,却做了大量的门控工作;我没有锄地,而是靠在门上,盯着菜地沉思。

相关名言

Plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers.

种植自己的花园,装饰自己的灵魂,而不是等待别人给你送花。

If the rain spoils our picnic, but saves a farmer's crop, who are we to say it shouldn't rain?

如果雨水破坏了我们的野餐,却挽救了农民的庄稼,我们凭什么说不应该下雨呢?

What a man needs in gardening is a cast-iron back, with a hinge in it.

从事园艺工作的人所需要的是一个有铰链的铸铁背。

Without the rain there would be no rainbow.

没有雨就没有彩虹。