A COLLECTION OF GOOD WORDS
完美
Perfectly
I got a flue shot and now my chimney works perfectly.
我打了一针烟道，现在我的烟道工作得很好。
I'm perfectly fine now if I never went on stage again.
我现在很好，如果我再也不上舞台了。
Insanity - a perfectly rational adjustment to an insane world.
疯狂-一个完全理性的调整到一个疯狂的世界。
You don't even have to hate to have a perfectly miserable time.
你甚至不必讨厌过一段完全痛苦的时光。
The spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.
我手指间的空隙正好与你的手指相吻合。
Nothing goes perfectly, especially when you're opening a restaurant.
没有什么事情是完美的，尤其是当你开餐馆的时候。
We love but once, for once only are we perfectly equipped for loving.
我们的爱只有一次，只有这一次，我们完全有能力去爱。
Perfectly ordered disorder designed with a helter-skelter magnificence.
完美有序的无序，设计得杂乱无章。
I understand English; I read and write English perfectly, but the accent won't go away.
我懂英语;我的英语读写能力很好，但口音就是挥之不去。
To be perfectly honest, I feel I have a duty to use my celebrity status in a positive way.
老实说，我觉得我有责任以一种积极的方式利用我的名人地位。
You come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.
你爱上一个人，不是因为你找到了一个完美的人，而是因为你完美地看到了一个不完美的人。
Even if you play perfectly, a fault of your opponent's can destroy the entire beauty of the game.
即使你打得很好，对手的失误也会破坏比赛的整体美感。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Absolutely not, because in acting I've found a domain that suits me perfectly. And that is so utterly rare.
绝对不是，因为在表演中我找到了一个非常适合我的领域。这是非常罕见的。
In an ideal world, an individual's institutional power would be correlated perfectly with his or her value-add. In practice, this is seldom the case.
在一个理想的世界里，个人的制度权力与他或她的价值增值是完全相关的。实际上，这种情况很少发生。
What I like most: Reading well-written sources that take me to another world for hours at a time - and being able to call that 'work!' Also, of course, finding a gem of information that is either exactly what I was looking for, or else fits perfectly into the story in some way.
我最喜欢的是:阅读那些把我带到另一个世界的好文章，每次读上几个小时——并且能够称之为“工作!”当然，我还发现了一些宝贵的信息，这些信息要么正是我一直在寻找的，要么在某种程度上与故事完美契合。
Things will get hard and it is perfectly okay to let them weigh on you. I think if we don't let these experiences get to us, then we aren't learning all the lessons.
事情会变得困难，让它们压在你身上是完全可以的。我认为，如果我们不让这些经历影响我们，那么我们就不能吸取所有的教训。
Manipulating people is what's so fun about poker. I love that you can just look into someone's eyes and lie - and it's perfectly acceptable.
操纵别人是扑克的乐趣所在。我喜欢你可以看着别人的眼睛撒谎——这完全可以接受。
There must have been something in my nature - I believe, with all my heart, that I have conquered it now - which prevented me from being perfectly happy or making a woman perfectly happy.
我的天性中一定有某种东西——我从心底里相信，我现在已经克服了它——阻止了我获得完全的幸福，也阻止了我使一个女人获得完全的幸福。