You know, I think it's one of those cases where the situation really does dictate your level of ridicule.

  • -- Michael McKean 迈克尔·麦肯

你知道,我认为这是一种情况真的决定了你嘲笑的程度。

相关名言

And also, more and more businesses really want to do the right thing. They feel better about themselves, their workers feel better, and so do their customers. I think this is equally true in the transnational corporations, but it is harder to express in those situations.

而且,越来越多的企业真的想做正确的事情。他们自我感觉更好,他们的员工感觉更好,他们的客户也感觉更好。我认为这在跨国公司中也是同样的道理,但是在这种情况下很难表达出来。

My parents had this relationship that was really terrifying. I mean, the level of hatred that they had, and the level of physical abuse - my mother would beat up my father, basically - and I think I was drawn to images on television that were bright and reflective.

我父母之间的关系真的很可怕。我的意思是,他们的仇恨程度,身体虐待的程度——基本上,我的母亲会打我的父亲——我认为我被电视上那些明亮而发人深醒的画面所吸引。

I prefer to be true to myself, even at the hazard of incurring the ridicule of others, rather than to be false, and to incur my own abhorrence.

我宁愿做真实的自己,即使冒着招致他人嘲笑的危险,也不愿做虚假的自己,招致自己的憎恶。

When small men attempt great enterprises, they always end by reducing them to the level of their mediocrity.

当小人物企图做大事业时,他们总是以使其沦落为平庸告终。

Judgment of the people in the situation is not helpful. How can you help them is the question.

对处于这种情况下的人作出判断是没有帮助的。你怎样才能帮助他们是一个问题。

Suburban houses and tin sheds are often the objects of ridicule.

郊区的房屋和锡棚常常成为人们嘲笑的对象。