And now the end is near And so I face the final curtain, My friends, I'll say it clear, I'll state my case of which I'm certain. I've lived a life that's full, I've travelled each and evr'y highway And more, much more than this, I did it my way.

  • -- Paul Anka 保罗·安卡

现在,一切都快结束了 所以我面对着最后的帷幕, 朋友们,我要说清楚, 我将陈述我确信的情况。 我的生活是充实的,我走过每一条高速公路 不仅如此,我还用自己的方式做到了。

相关名言

The whole course of human history may depend on a change of heart in one solitary and even humble individual - for it is in the solitary mind and soul of the individual that the battle between good and evil is waged and ultimately won or lost.

人类历史的整个进程可能取决于一个孤独的、甚至是卑微的人改变心意- -因为正是在这个孤独的人的思想和灵魂中进行了正义与邪恶的斗争,并最终取得了胜利或失败。

Through pride we are ever deceiving ourselves. But deep down below the surface of the average conscience a still, small voice says to us, 'Something is out of tune.'

骄傲使人自欺。但在普通良知的深处,一个平静、微弱的声音对我们说:“有些东西不对劲。”