Do not allow yourself to be imprisoned by any affection. Keep your solitude. The day, if it ever comes, when you are given true affection there will be no opposition between interior solitude and friendship, quite the reverse. It is even by this infallible sign that you will recognize it.

  • -- Simone Weil 西蒙娜·韦伊

不要让自己被任何感情所束缚。保持你的孤独。如果真有那么一天,当你得到真爱的时候,你内心的孤独和友谊之间就不会有对立,反之亦然。即使是这个绝对正确的信号,你也会认出它来。

相关名言

Relationships are all there is. Everything in the universe only exists because it is in relationship to everything else. Nothing exists in isolation. We have to stop pretending we are individuals that can go it alone.

人际关系就是一切。 宇宙中的一切之所以存在,只是因为它是存在的 和其他一切的关系。没有任何事物是孤立存在的。 我们必须停止假装我们是可以独立完成任务的个体。

What one writer can make in the solitude of one room is something no power can easily destroy.

一个作家在一个房间里所能做的,是任何力量都无法轻易摧毁的。

Solitude is better than the society of evil persons.

独处胜过与坏人为伍。

Poetry is man's rebellion against being what he is.

诗歌是人对本真的反叛。