I cannot help fearing that men may reach a point where they look on every new theory as a danger, every innovation as a toilsome trouble, every social advance as a first step toward revolution, and that they may absolutely refuse to move at all.

  • -- Alexis de Tocqueville 托克维尔

我不禁担心,人们可能会把每一种新理论都看成是一种危险,把每一项创新都看成是一种辛苦的麻烦,把每一项社会进步都看成是走向革命的第一步,而他们可能会完全拒绝前进。

相关名言

Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.

很少有人能跨越时间之河到达虚无。他们中的大多数人只在河的这一边跑来跑去。但知道律法的人,若遵行律法的道,就必达到彼岸,过死的境界。

Technological innovation has dramatically lowered the cost of computing, making it possible for large numbers of consumers to own powerful new technologies at reasonably low prices.

技术创新极大地降低了计算成本,使大量消费者能够以合理的低价拥有强大的新技术。

I'm excited and encouraged to see people getting involved with their public lands and forests. We really need the public's help to repair these heavily used recreation sites.

看到人们参与到他们的公共土地和森林中来,我感到兴奋和鼓舞。我们真的需要公众的帮助来修复这些被大量使用的娱乐场所。

If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with success unexpected in common hours.

如果一个人自信地朝着他的梦想前进,努力过他想象中的生活,他会在平常的时间里遇到意想不到的成功。

I've always believed the greater danger is not aiming too high, but too low, settling for a bogey rather than shooting for an eagle.

我一直认为,更大的危险不是瞄准太高,而是太低,宁可找个妖怪,也不去射老鹰。

The privatization plan weakens Social Security and threatens our economic security by creating trillions of dollars in new debt.

私有化计划通过创造数万亿美元的新债务削弱了社会保障,并威胁到我们的经济安全。

The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it but that it is too low and we reach it.

对我们大多数人来说,最大的危险不是我们的目标太高而错过了,而是目标太低而我们却达到了。

What comes after the revolution is inevitably bureaucracy. Whoever wins the revolution builds a bureaucracy.

革命之后不可避免地会出现官僚主义。无论谁赢得了这场革命,都会建立起一个官僚机构。

Never take help of tears to show your emotions and never take help of words to show your anger.

不要用眼泪来表达你的情感,也不要用言语来表达你的愤怒。

You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.

如果你停下来朝每只吠叫的狗扔石头,你永远也到不了目的地。

In an area where nothing was known, medicine had to draw on social lore.

在一个什么都不知道的领域,医学不得不借鉴社会知识。

I'm a God-fearing man who worships with my heart and with my life.

我是一个虔诚的人,用我的心和我的生命来崇拜上帝。

Regulation needs to catch up with innovation.

监管需要赶上创新。

I don't plan massively in advance.

我不会提前做大量的计划。

Revolutions go not backward.

革命不会倒退。