Wit is the sudden marriage of ideas which before their union were not perceived to have any relation.

  • -- Mark Twain 马克·吐温

智慧是各种思想的突然结合,在它们结合之前,人们并不认为它们之间有任何关系。

相关名言

Writing is a question of finding a certain rhythm. I compare it to the rhythms of jazz. Much of the time life is a sort of rhythmic progression of three characters. If one tells oneself that life is like that, one feels it less arbitrary.

写作是找到某种节奏的问题。我把它比作爵士乐的节奏。大多数时候,生活是由三个字有节奏地发展而成的。如果一个人告诉自己生活就是这样,他就不会觉得那么武断。

Before marriage, we are carried along by the force of the in love obsession. After marriage, we revert to being the people we were before we fell in love.

婚前,我们是被爱情的力量牵着走的痴迷。结婚后,我们又恢复到相爱前的样子。

I would venture to guess that Anon, who wrote so many poems without signing them, was often a woman.

我冒昧地猜测,阿农写了那么多诗却没有署名,他通常是个女人。

Fleas and a grining wife are waukrife bedfellows.

跳蚤和爱发牢骚的妻子是沃克流行的同床共枕者。