The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

  • -- Cecilia Bartoli 塞西莉亚·芭托莉

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。

相关名言

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是,这个人知道失去朋友的巨大痛苦,我们用什么名字称呼他呢?在这里,每一种语言都是沉默的,在无能为力中保持着平静。

Working is bad enough in the winter, but in the summer it can become completely intolerable. Stuck in airless offices, every fibre of our being seems to cry out for freedom. We're reminded of being stuck in double maths while the birds sing outside.

在冬天工作已经够糟糕的了,但到了夏天就完全无法忍受了。被困在没有空气的办公室里,我们的每一根神经似乎都在呼喊着自由。当鸟儿在外面唱歌的时候,我们就会想起自己被困在双解数学题里。

Spending time and energy on pleasing others is like a hole in a balloon; soon all the air is gone and all that’s left is a shell.

花时间和精力去取悦别人就像气球上的洞;很快,所有的空气都消失了,只剩下一个壳。

You never took the time to know me. Cause lovin' you is all ever had still lovin' you is all i'll ever have.

你从来没有花时间了解我。因为爱你是曾经拥有的一切,而爱你是我永远拥有的一切。

In the depth of winter, I finally learned that there was within me an invincible summer.

隆冬时节,我终于明白,我的内心有一个不可战胜的夏天。

We are all here for a spell, get all the good laughs you can.

我们都在这里待了一段时间,尽情地开怀大笑吧。