Opinion is like a pendulum and obeys the same law. If it goes past the centre of gravity on one side, it must go a like distance on the other; and it is only after a certain time that it finds the true point at which it can remain at rest.

  • -- Arthur Schopenhauer 亚瑟·叔本华

意见就像钟摆,遵循同样的规律。如果它通过了一边的重心,另一边也必须经过同样的距离;只有过了一段时间,它才会找到真正的点,使它能保持静止。

相关名言

The liberty of man consists solely in this, that he obeys the laws of nature because he has himself recognized them as such, and not because they have been imposed upon him externally by any foreign will whatsoever, human or divine, collective or individual.

人的自由完全在于他遵守自然法则,因为他自己承认这些法则,而不是因为这些法则是由任何外来意志强加给他的,无论是人类的还是神圣的,集体的还是个人的。

We were racing at circuits where there were no crash barriers in front of the pits, and fuel was lying about in churns in the pit lane. A car could easily crash into the pits at any time. It was ridiculous.

我们在赛道上比赛,维修站前没有防撞护栏,燃料堆在维修站跑道上。汽车随时都可能撞到坑里。这是荒谬的。

Ideas came with explosive immediacy, like an instant birth. Human thought is like a monstrous pendulum; it keeps swinging from one extreme to the other.

思想的产生具有爆炸性的即时性,就像一个瞬间的诞生。人类的思想就像一个巨大的钟摆;它一直从一个极端摇摆到另一个极端。

I get so nervous. I happen to be socially awkward and shy. I spent a lot of my time as an adult not going places.

我很紧张。我碰巧不善交际,而且很害羞。作为一个成年人,我花了很多时间不去任何地方。

The man of virtuous soul commands not, nor obeys.

有美德的人不命令,也不服从。