You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.

  • -- Erica Jong 艾瑞卡·琼

你把你的生命掌握在自己手中,然后发生了什么?一件可怕的事情:没有人可以责怪。

相关名言

Language is a living thing. We can feel it changing. Parts of it become old: they drop off and are forgotten. New pieces bud out, spread into leaves, and become big branches, proliferating.

语言是有生命的东西。我们能感觉到它的变化。它的一部分会变老:它们会脱落并被遗忘。新碎片发芽,蔓延到叶子,成为大树枝,增殖。

If he is a ghost, then it's very disappointing for me, because he is banished in the story, and that could mean that he won't be coming back, and that would be terrible, wouldn't it?

如果他是鬼魂,那我就很失望了,因为他在故事中被驱逐了,这可能意味着他不会回来了,那将会很可怕,不是吗?

My thing is this; if I'm sick enough to think it, then I'm sick enough to say it.

我的想法是这样的;如果我病得想都不敢想,那我就说出来。

Fashion is in a terrible state. An overdose of too much flesh.

时尚处于一种可怕的状态。过量的肉。