Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

世界上有许多不快乐,因为困惑和没有说出口的事情。

相关名言

When you're not involved, other people's unhappiness seems to be about the funniest damn thing on earth because you think you can solve it, that you are God, that you are above this, and that their unhappiness is just such useless toil and agony. If it's you, it ceases to be a comedy.

当你不参与其中时,别人的不快乐似乎是世界上最有趣的事情,因为你认为你能解决它,你是上帝,你在这之上,而他们的不快乐只是毫无意义的辛劳和痛苦。如果是你,那就不是喜剧了。

She bowed her head, clasping her hands tightly before her upon the arm of his chair, for her heart yearned towards him, yet could not reach him, and it made her throat ache with unhappiness to meet that look of his that rested on her face without seeing it.

她低着头,双手紧紧地握在他椅子的扶手上,因为她的心渴望着他,但又够不着他。她看见他那没有看见的、落在她脸上的表情,喉咙痛得难受。

A person that much interested in science is going to neglect his social life somewhat, but not completely, because that isn't healthy either. So one has to work it out according to one's own inclinations, how one wants to proportion these things.

一个对科学非常感兴趣的人会在一定程度上忽视他的社交生活,但不是完全忽视,因为这也是不健康的。所以一个人必须根据自己的喜好来计算,如何将这些东西比例化。

Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.

勇敢地去做伟大的事情,去赢得光荣的胜利,即使会受到失败的挫折……而不是与那些既不享受也不太受苦的可怜的人为伍,因为他们生活在一个既不知道胜利也不知道失败的灰暗的黎明里。

I hug him tightly. “I can’t imagine my life without you, Christian. I love you so much it frightens me.” “Me, too,” he breathes. “My life would be empty without you. I love you so much.

我紧紧地抱着他。“我无法想象没有你的生活,克里斯蒂安。我太爱你了,这让我害怕。“我也是,”他喘着气说。“没有你,我的生活会变得空虚。我太爱你了。

Insanity - a perfectly rational adjustment to an insane world.

疯狂-一个完全理性的调整到一个疯狂的世界。