But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity.

  • -- Diana Gabaldon 加瓦尔东

但是,当一个人放弃了对信仰的希望,而把命运托付给慈善事业的时候,事情就发生了变化。

相关名言

In spite of our poverty and our economic dependence, we do not have to give in, neither because we are sometimes abandoned nor because of the wish of some nations to impose their economic or political models.

尽管我们贫穷和经济依赖,但我们不必屈服,这既不是因为我们有时被抛弃,也不是因为一些国家希望强加其经济或政治模式。

To those supporters who were told that I abandoned them, that is untrue. I abandoned greed, corruption, and compromise, never you, and never the artistic gifts and abilities that sustained me.

对于那些被告知我抛弃了他们的支持者,这是不真实的。我抛弃了贪婪、腐败和妥协,而不是你,也不是支撑我的艺术天赋和能力。

That's my takeaway from 'Scream' - I know I can fit in dog doors. You have to jimmy your body in a certain position and really hope you're not wearing something super fancy.

这就是我从“尖叫”中学到的——我知道我能装进狗狗的门里。你必须让你的身体处于一个特定的位置,并真心希望你没有穿一些超炫的衣服。

Their shoulders held the sky suspended; They stood, and earth’s foundations stay; What God abandoned, these defended, And saved the sum of things for pay.

他们的肩膀把天空托起;他们站住,地的根基稳固。上帝抛弃了什么,这些人就捍卫什么,并把所有的东西都存起来以换取报酬。

I hope to stand firm enough to not go backward, and yet not go forward fast enough to wreck the country's cause.

我希望坚定立场,不后退,但又不急于前进,破坏国家的事业。

Faith declares what the senses do not see, but not the contrary of what they see.

信心说的是感觉所不见的,却不是感觉所见的相反。

You have as much laughter as you have faith.

你有信心,也有笑声。

I've never abandoned the novel.

我从未放弃过这本小说。