The lash may force men to physical labor, it cannot force them to spiritual creativity.

  • -- Sholem Asch 阿施

鞭笞可能迫使人们从事体力劳动,但不能强迫他们从事精神创造。

相关名言

Commitment means that it is possible for a man to yield the nerve center of his consent to a purpose or cause, a movement or an ideal, which may be more important to him than whether he lives or dies.

承诺意味着一个人有可能放弃他对某一目标或事业、一项运动或一种理想的同意的神经中枢,而这对他来说可能比他的生死更重要。

Peace demands the most heroic labor and the most difficult sacrifice. It demands greater heroism than war. It demands greater fidelity to the truth and a much more perfect purity of conscience.

和平需要最英勇的劳动和最艰难的牺牲。它需要比战争更伟大的英雄主义。它要求对真理有更大的忠诚和更纯洁的良心。

Labor wants pride and joy in doing good work, a sense of making or doing something beautiful or useful - to be treated with dignity and respect as brother and sister.

劳动需要在做好工作时的自豪和快乐,需要一种创造或做一些美丽或有用的事情的感觉——需要像兄弟姐妹一样受到尊严和尊重。

It means that Tao doesn't force or interfere with things, but lets them work in their own way, to produce results naturally. Then whatever needs to be done is done.

这意味着道并不强迫或干涉事物,而是让它们以自己的方式工作,自然地产生结果。然后需要做的都做了。

If men should read these words, let them know that power is a heavy burden. Seek not to be bound by its chains.

如果人们应该读这些话,让他们知道权力是一个沉重的负担。不要被锁链束缚。

There is no force equal to that of a determined woman.

没有一种力量比得上一个有决心的女人的力量。