At last I perceive that in revolutions the supreme power rests with the most abandoned.

  • -- Georges Jacques Danton 乔治·雅克·丹敦

我终于认识到,在革命中,最高的权力属于那些最被抛弃的人。

相关名言

As individuals and as a nation, we now suffer from social narcissism. The beloved Echo of our ancestors, the virgin America, has been abandoned. We have fallen in love with our own image, with images of our making, which turn out to be images of ourselves.

作为个人和国家,我们现在正遭受着社会自恋的折磨。我们祖先深爱的回声,原始美洲,已经被遗弃了。我们爱上了自己的形象,爱上了自己创造的形象,而这些形象原来就是我们自己的形象。

No doubt Western civilization has in the past been full of wars and revolutions, and the national elements in our culture, even when they were ignored, always provided an unconscious driving force of passion and aggressive self-assertion.

毫无疑问,西方文明在过去充满了战争和革命,而我们文化中的民族元素,即使被忽视,也总是提供了一种无意识的动力,激情和侵略性的自我主张。

I want to be an entrepreneur too; I like the business side of things. When I was younger I wanted to be a vet or a tightrope walker. But I have no sense of balance and I can't bear animals dying, so I abandoned both ideas.

我也想成为一名企业家;我喜欢商业方面的东西。当我年轻的时候,我想成为一名兽医或走钢丝者。但是我没有平衡感,我不能忍受动物的死亡,所以我放弃了这两种想法。

‘Before she came,’ said a soldier, ‘there was cuss in’ and swear in’, but after that it was ’oly as a church.’ The most cherished privilege of the fighting man was abandoned for the sake of Miss Nightingale.

“在她来之前,”一个士兵说,“人们骂她,骂她,骂她,但是在那以后,教堂就变成了教堂。为了南丁格尔小姐,这个战士最宝贵的特权被放弃了。

In revolutions authority remains with the greatest scoundrels.

在革命中,权威仍然属于最伟大的恶棍。

A book is never finished; it's abandoned.

一本书永远写不完;这是放弃了。