I've never abandoned the novel.
我从未放弃过这本小说。
A COLLECTION OF GOOD WORDS
被遗弃
Abandoned
Love can be put off, never abandoned.
爱情可以推迟，绝不能放弃。
Art is never finished, only abandoned.
艺术永远不会结束，只会被抛弃。
That which is deferred is not abandoned.
被推迟的事不会被放弃。
A book is never finished; it's abandoned.
一本书永远写不完;这是放弃了。
A poem is never finished, only abandoned.
一首诗永远写不完，只会被遗弃。
We have been abandoned by our own country.
我们被自己的国家抛弃了。
Poems are never finished - just abandoned.
诗歌永远不会结束——只是被遗弃。
Recently abandoned women can be complicated.
最近，被遗弃的女性可能很复杂。
The abandoned infant's cry is rage, not fear.
弃婴的哭声是愤怒，不是恐惧。
What is not abandoned is never completely lost.
不抛弃的，永远不会完全失去。
Being abandoned doesn't make for little angels.
被遗弃并不能造就小天使。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
God has abandoned you. Fear does not serve you. Your heart has betrayed you. Only the music can guide you.
上帝抛弃了你。恐惧对你无益。你的心背叛了你。只有音乐才能指引你。
The gentle and respectful ways of saying to hell with you are being abandoned.
对你说“见鬼去吧”这种温和而尊重的方式正在被抛弃。
The following of authority is the denial of intelligence...& in the process, self-knowledge & freedom are abandoned.
以下是对权威的否认……在这个过程中，自我认知和自由被抛弃了。
The sigh of History rises over ruins, not over landscapes, and in the Antilles there are few ruins to sigh over, apart from the ruins of sugar estates and abandoned forts.
历史的叹息从废墟中升起，而不是从风景中升起。在安的列斯群岛，除了糖园和废弃堡垒的废墟外，几乎没有什么废墟值得叹息。
My whole life I've had the fear that I was going to be abandoned.
在我的一生中，我一直担心自己会被抛弃。
We have been abandoned by our own country. And he said, 'Yeah, mama, somebody's coming to get you. Somebody's coming to get you on Tuesday. Somebody's coming to get you on Wednesday. Somebody's coming to get you on Thursday. Somebody's coming to get you on Friday.' And she drowned Friday night.
我们被自己的国家抛弃了。他说，‘是的，妈妈，有人来接你了。星期二有人来接你。星期三有人来接你。星期四有人来接你。星期五有人来接你。星期五晚上她淹死了。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
Students must have initiative; they should not be mere imitators. They must learn to think and act for themselves--and be free.
学生必须有主动性;他们不应该仅仅是模仿者。他们必须学会独立思考和行动，并获得自由。
It’s supposed to be hard. If it wasn’t hard, everyone would do it. The hard is what makes it great.
这应该很难。如果不是很难，每个人都会去做。困难使它伟大。
That's the way things come clear. All of a sudden. And then you realize how obvious they've been all along.
事情就是这样弄清楚的。突然间。然后你就会意识到他们一直以来都很明显。