A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandon
I've never abandoned the novel.
我从未放弃过这本小说。
God afflicts, but does not abandon.
神是苦炼人，却不丢弃人。
I abandon them, I abandon my honour.
我抛弃他们，我抛弃我的荣誉。
All hope abandon, ye who enter here.
进入这里的人们，请放弃一切希望。
Love can be put off, never abandoned.
爱情可以推迟，绝不能放弃。
A turtle never abandons its carriage.
乌龟从不放弃它的马车。
Art is never finished, only abandoned.
艺术永远不会结束，只会被抛弃。
Hope is the last to abandon the unhappy.
希望是最后抛弃不快乐的人。
That which is deferred is not abandoned.
被推迟的事不会被放弃。
Hope never abandons you, you abandon it.
希望从来不会抛弃你，是你抛弃了希望。
A book is never finished; it's abandoned.
一本书永远写不完;这是放弃了。
A poem is never finished, only abandoned.
一首诗永远写不完，只会被遗弃。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
For every path you choose, there is another you must abandon, usually forever.
对于你选择的每一条道路，你都必须放弃另一条，通常是永远的。
I don't believe in fate or destiny. I believe in various degrees of hatred, paranoia, and abandonment. However much of that gets heaped upon you doesn't matter - it's only a matter of how much you can take and what it does to you.
我不相信命运。我相信不同程度的仇恨、偏执和遗弃。不管你身上堆了多少都不重要，重要的是你能承受多少，它对你有什么影响。
A Church which abandons the truth abandons itself.
放弃真理的教会就放弃了自己。
Do not be daunted by the enormity of the world's grief. Do justly, now. Love mercy, now. Walk humbly, now. You are not obligated to complete the work, but neither are you free to abandon it. (attributed)
不要被世界的巨大悲痛所吓倒。做公正,现在。爱怜悯,现在。谦卑地走,现在。你没有义务完成这项工作，但你也没有自由放弃它。(认为)
The truth is I hate cocktail parties when the only person I know is my supposed date, and he abandons me the minute we come in the door.
事实上，我讨厌鸡尾酒会，我唯一认识的人就是我的约会对象，我们一进门，他就抛弃了我。
A good dancer is an educated one, so don't abandon school.
一个好的舞者是受过教育的，所以不要放弃学校。