Presently I shall be introduced as ‘this venerable old gentleman’ and the axe will fall when they raise me to the degree of ‘grand old man’. That means on our continent any one with snow-white hair who has kept out of jail till eighty.

  • -- Stephen Leacock 李柯克

不久,我将被介绍为“这位德高望重的老先生”,当他们把我提升到“德高望重的老先生”的地位时,斧头就会掉下来。这意味着在我们的大陆上,任何一个有着雪白头发的人都能在监狱里呆到八十岁。

相关名言

At twenty a man is a peacock, at thirty a lion, at forty a camel, at fifty a serpent, at sixty a dog, at seventy an ape, at eighty a nothing at all.

二十岁时是孔雀,三十岁时是狮子,四十岁时是骆驼,五十岁时是蛇,六十岁时是狗,七十岁时是猿,八十岁时什么都不是。

A man of eighty has outlived probably three new schools of painting, two of architecture and poetry and a hundred in dress.

一个八十岁的老人可能比三个新的绘画流派、两个建筑和诗歌流派以及一百个服装流派都活得长。