Presently I shall be introduced as ‘this venerable old gentleman’ and the axe will fall when they raise me to the degree of ‘grand old man’. That means on our continent any one with snow-white hair who has kept out of jail till eighty.

  • -- Stephen Leacock 李柯克

不久,我将被介绍为“这位德高望重的老先生”,当他们把我提升到“德高望重的老先生”的地位时,斧头就会掉下来。这意味着在我们的大陆上,任何一个有着雪白头发的人都能在监狱里呆到八十岁。

相关名言

The grief of the keen is no personal complaint for the death of one woman over eighty years, but seems to contain the whole passionate rage that lurks somewhere in every native of the island.

敏锐的人的悲痛并不是对一个女人八十多年的死亡的个人抱怨,而是包含了潜藏在岛上每一个本地人身上的全部激情的愤怒。