We seek not rest but transformation. We are dancing through each other as doorways.

  • -- Marge Piercy 玛吉·皮尔斯

我们寻求的不是休息,而是变革。 我们跳着舞穿过彼此的门。

相关名言

The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled. For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.

事实上,我们最美好的时刻最有可能发生在我们感到非常不舒服、不开心或不满足的时候。因为只有在这样的时刻,由我们的不适所推动,我们才有可能走出我们的常规,开始寻找不同的方式或更真实的答案。

Hear me, four quarters of the world - a relative I am! Give me the strength to walk the soft earth, a relative to all that is! Give me the eyes to see and the strength to understand, that I may be like you. With your power only can I face the winds.

听我说,世界的四分之四——我是一个亲戚!给我力量,让我走在柔软的大地上,一个相对于一切的一切!求你赐我眼睛能看见,又赐我力量能明白,使我可以像你一样。有了你的力量,我才能迎风而行。

If I'm diagnosed with cancer I might become despondent, but someone young might not, and they might need connections with somebody outside their circle of family because their family is so despondent.

如果我被诊断出患有癌症,我可能会变得沮丧,但有些年轻人可能不会,他们可能需要与家人之外的人建立联系,因为他们的家人非常沮丧。

For everyone of us that succeeds, it's because there's somebody there to show you the way out. The light doesn't always necessarily have to be in your family; for me it was teachers and school.

我们每个人的成功,都是因为有人在那里为你指明出路。光不一定一定要在你的家里;对我来说,这就是老师和学校。

We are either progressing or retrograding all the while. There is no such thing as remaining stationary in this life.

我们一直在进步或倒退。生命中没有静止不动的东西。

I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence.

我相信,面对普遍的相互依赖,国家主权将会萎缩。