All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.

  • -- James Joyce 乔伊斯

万物都是无常的,惟有属灵的信心能改变万物,使万物充满光明。我虽然像一个不信的人,被赶出我的家乡,却找不着一个像我这样有信心的人。

相关名言

I can't really put it in one sentence because although on one hand Preacher is about faith and yes it is also about, I suppose, the search for God, the search for faith and the manipulation and the abuse committed by figures in whom I suppose people have faith.

我不能用一句话来概括,因为尽管一方面传教士是关于信仰的,是的,我想也是关于,对上帝的探索,对信仰的探索,对人物的操纵和虐待,我想人们都有信仰。

Using a dog as a narrator has limitations and it has advantages. The limitations are that a dog cannot speak. A dog has no thumbs. A dog can't communicate his thoughts except with gestures.

用狗做叙述者有其局限性,但也有其优势。限制是狗不能说话。狗没有大拇指。狗只能用手势来表达思想。

The improver of natural knowledge absolutely refuses to acknowledge authority, as such. For him, skepticism is the highest of duties; blind faith the one unpardonable sin.

自然知识的改善者绝对拒绝承认权威本身。对他来说,怀疑是最高的责任;盲目的信心是不可饶恕的罪。

To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought.

把一切事物和事物的原则都看成是不固定的模式或风尚,已越来越成为现代思想的倾向。

I'm a normal teen-ager except for my size.

除了我的身材,我是个正常的青少年。