优文网

Estrangement shows itself precisely in the elimination of distance between people.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

隔阂恰恰表现在人与人之间距离的消除上。

标签

Elimination Precisely Between People Distance

相关名言

A new father quickly learns that his child invariably comes to the bathroom at precisely the times when he's in there, as if he needed company. The only way for this father to be certain of bathroom privacy is to shave at the gas station.

刚当上父亲的人很快就会发现，他的孩子总是在他上厕所的准确时间来上厕所，好像他需要有人陪着一样。对这位父亲来说，确保浴室隐私的唯一方法就是在加油站刮胡子。

阅读 +

Not that pleading can be taken as a test, for the forms of action, notably Debt, ignore the fundamental difference between duties imposed by law and duties created by the will of the parties.

这并不是说辩护可以被当作一种考验，因为诉讼形式，特别是债务，忽视了法律规定的义务与当事人意愿所创造的义务之间的根本区别。

阅读 +

Most people give up just when they're about to achieve success. They quit on the one yard line. They give up at the last minute of the game one foot from a winning touchdown.

大多数人在即将取得成功时就放弃了。他们在一码线上退出。他们在比赛的最后一分钟离成功触地只有一英尺远的时候放弃了。

阅读 +

If we can't begin to agree on fundamentals, such as the elimination of the most abusive forms of child labor, then we really are not ready to march forward into the future.

如果我们不能开始就基本问题达成一致，比如消除最具虐待性的童工形式，那么我们真的还没有准备好走向未来。

阅读 +

The sculptor produces the beautiful statue by chipping away such parts of the marble block as are not needed - it is a process of elimination.

雕刻家通过凿掉大理石中不需要的部分来雕刻出美丽的雕像，这是一个淘汰的过程。

阅读 +

You have to, at least from a distance, look as if you know what you're doing, and I can manage that.

你必须，至少从远处看，看起来好像你知道你在做什么，而我可以做到。

阅读 +

Stravinsky is masterly: his harmony is conceived so precisely that it can only be the way it is.

斯特拉文斯基很高明:他的和声构思得如此精确，以至于只能是这样。

阅读 +

The difference between a violin and a viola is that a viola burns longer.

小提琴和中提琴的区别在于中提琴燃烧的时间更长。

阅读 +

Most people regard getting their way as a matter of simple justice.

大多数人认为，为所欲为只是一个简单的正义问题。

阅读 +

Between saying and doing there is a great distance.

说和做之间有一段很长的距离。

阅读 +

热门话题