My books are shelved in different places, depending on the bookstore. Sometimes they can be found in the Mystery section, sometimes in the Humor department, and occasionally even in the Literature aisle, which is somewhat astounding.

  • -- Carl Hiaasen 卡尔·希尔森

我的书根据书店的不同摆放在不同的地方。有时他们可以在神秘的部分找到,有时在幽默部门,有时甚至在文学通道,这是有点惊人的。

相关名言

When I read great literature, great drama, speeches, or sermons, I feel that the human mind has not achieved anything greater than the ability to share feelings and thoughts through language.

当我阅读伟大的文学作品、伟大的戏剧、演讲或布道时,我觉得人类的心灵除了通过语言来分享情感和思想外,没有取得任何更大的成就。

A lawyer without history or literature is a mechanic, a mere working mason; if he possesses some knowledge of these, he may venture to call himself an architect.

没有历史和文学的律师是机械师,只是一个泥瓦匠;如果他对这些有一些了解,他可以大胆地自称为建筑师。

A wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other.

一个值得深思的奇妙事实是,每一个人的生命都是如此的神秘莫测。

A good heavy book holds you down. It's an anchor that keeps you from getting up and having another gin and tonic.

一本好书会使你心情沉重。它是一个锚,阻止你起床,再喝一杯杜松子酒和奎宁水。

The mystery of existence is the connection between our faults and our misfortunes.

存在的奥秘在于我们的错误和不幸之间的联系。

You can travel the world and never leave your chair when you read a book.

你可以环游世界,读书时不离开椅子。

I go with the flow. Whatever music you play for me, I'll dance.

我随波逐流。无论你为我演奏什么音乐,我都要跳舞。

I ride my horses three to four times a week.

我每周骑马三到四次。