My books are shelved in different places, depending on the bookstore. Sometimes they can be found in the Mystery section, sometimes in the Humor department, and occasionally even in the Literature aisle, which is somewhat astounding.

  • -- Carl Hiaasen 卡尔·希尔森

我的书根据书店的不同摆放在不同的地方。有时他们可以在神秘的部分找到,有时在幽默部门,有时甚至在文学通道,这是有点惊人的。

相关名言

It is doubtful whether mankind are most indebted to those who like Bacon and Butler dig the gold from the mine of literature, or to those who, like Paley, purify it, stamp it, fix its real value, and give it currency and utility.

值得怀疑的是,人类是否最感激那些像培根和巴特勒那样从文学宝库中挖掘黄金的人,还是最感激那些像佩利那样净化它、盖章、确定它的真正价值并赋予它货币和效用的人。

Every man's work, whether it be literature or music or pictures or anything else, is always a portrait of himself, and the more he tries to conceal himself the more clearly will his character appear in spite of him.

每个人的工作,无论是文学、音乐、绘画还是其他任何工作,都是自己的一幅画像,他越想隐藏自己,他的性格就越会在不顾自己的情况下清晰地显现出来。

Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are a part of the mystery that we are trying to solve.

科学不能解决自然的终极奥秘。这是因为,归根结底,我们自己就是我们试图解开的谜团的一部分。

The best book is not one that informs merely, but one that stirs the reader up to inform himself.

最好的书不只是提供信息,而是激发读者去了解自己。

If you are lucky and work very hard, you may someday get to experience freedom from the known.

如果你幸运并且努力工作,有一天你可能会体验到从已知的自由。

So I say keep yelling and hustling every minute you're in uniform.

所以我说,穿着制服的每一分钟都要不停地喊叫和忙碌。

A newspaper is a circulating library with high blood pressure.

报纸是高血压的循环图书馆。

Words are God’s gift to mend a broken soul.

言语是上帝的礼物,可以修补破碎的灵魂。