The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

  • -- Umberto Eco 乌姆贝托生态

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

相关名言

I had to go to a mirror and look at it. I couldn't picture myself in my own head. I had no image beyond a stick figure. I wasn't a mean person as a kid, or dumb, and something has to be said to justify excluding you.

我不得不走到镜子前看着它。我无法想象我自己。我只有一个简笔画的形象。当我还是个孩子的时候,我不是一个刻薄的人,也不是一个愚蠢的人,我必须说些什么来证明把你排除在外是合理的。

Reading words puts them in your mind. You never forget. Even when you don't get a chance to dwell on the music, you can hear it in your head.

阅读单词会让你记住它们。你永远不会忘记。即使你没有机会细想音乐,你也能在脑海中听到它。

It's a combination of life being unpredictable, and you being super dumb.

这是生活变幻莫测和你超级愚蠢的结合。

To hell with you. To hell with you and to hell with the Internet.

你去死吧。让你见鬼去吧,让互联网见鬼去吧。

My books are character-driven. They're not driven by the story.

我的书是以人物为导向的。他们不是被故事所驱使。

It is better to be defeated on principle than to win on lies.

宁可在原则上失败,也不要在谎言上胜利。

Never judge a book by its movie.

永远不要以貌取人。

Common fame seldom lies.

平凡的名声很少说谎。