The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

  • -- Umberto Eco 乌姆贝托生态

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

相关名言

He had read much, if one considers his long life; but his contemplation was much more than his reading. He was wont to say that if he had read as much as other men he should have known no more than other men.

他读了很多书,如果有人想到他的长寿的话;但他的沉思远远超过了阅读。他常说,如果他读的书和别人一样多,他就不会比别人知道得更多。

I work for two years on a book and it comes out and two days later I've got my first e-mail: When is the next one coming out?

我花了两年时间写一本书,两天后我收到了第一封电子邮件:下一封什么时候出版?

You apply the skills you use to produce your own book to make an anthology. Shaping. Rhythm.

你运用你的技能来制作你自己的书来制作一本选集。塑造。节奏。

Lies may be easier to tell and hear but they don't make the truth disappear.

谎言可能更容易说出来和听到,但它们不会让真相消失。

I was reading a book... 'the history of glue' - I couldn't put it down.

我在看书……“胶水的历史”——我无法把它放下。

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

半真半假的谎言永远是最恶毒的谎言。

I may be a dumb blonde, but I'm not that blonde.

我可能是一个愚蠢的金发女郎,但我不是那个金发女郎。

Heaven is dumb, echoing only the dumb.

天堂是沉默的,只有沉默的人才会回应。