The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produce no concepts; therefore it is dumb.

  • -- Umberto Eco 乌姆贝托生态

书的好处在于被人阅读。书是由一些符号组成的,这些符号代表着其他符号,而这些符号又代表着事物。如果没有眼睛去阅读,一本书所包含的符号就不会产生任何概念;所以它是哑的。

相关名言

I'm really tall, and I used slouch and think it was really uncool to stand up straight - now I wish I hadn't been quite so dumb!

我真的很高,以前我总是没精打采地站着,觉得站直了很不酷——现在我希望我没有那么笨!

I must be like the princess who felt the pea through seven mattresses; each book is a pea.

我一定像那位公主,隔着七床垫子感受豌豆;每本书是一粒豌豆。

The proof of evolution lies in those adaptations that arise from improbable foundations.

进化的证据在于那些从不可能的基础上产生的适应性。

The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things.

快乐的艺术在于从平凡的事物中汲取快乐的力量。

This book has awoken something in me. I don't know what it is, but it feels good.

这本书唤醒了我内心的某种东西。我不知道这是什么,但感觉很好。

Everything in the world exists in order to end up as a book.

世界上所有的东西都是为了成为一本书而存在的。

A book is a gift you can open again and again.

一本书是一份礼物,你可以打开一遍又一遍。

What's a soup kitchen?

什么是施舍处?