No question is so difficult to answer as that to which the answer is obvious.

  • -- George Bernard Shaw 萧伯纳

没有问题比答案显而易见的问题更难回答。

相关名言

I'm rarely in a position where I can actually answer my phone without being rude to someone else. Sometimes I look back and realize it's been weeks since I've actually been alone. With texting, I can at least get a sense of what's going on without interrupting what I'm doing.

我很少能在接电话时不粗鲁地对待别人。有时候,当我回首往事时,我意识到我已经好几个星期没有独自一人了。通过发短信,我至少可以在不打断我正在做的事情的情况下对正在发生的事情有所了解。

I apologize for being obvious, but every time I watch the curtain come down on even a halfway decent production of a Shakespeare play I feel a little sorrowful that I'll never know the man, or any man of such warm intelligence.

我为自己的直率道歉,但每当我看到一部莎士比亚戏剧的半正式演出落幕时,我都感到有些悲伤,因为我永远不会认识这个人,或者任何一个如此热情睿智的人。

Early on, a story's meaning and rationale seem pretty obvious, but then, as I write it, I realize that I know the meaning/rationale too well, which means that the reader will also know it - and so things have to be ramped up.

早期,一个故事的意义和基本原理似乎很明显,但是当我写它的时候,我意识到我太了解这个意义/基本原理了,这意味着读者也会知道它——所以事情必须加快速度。

All the times being like, 'Who rented this car and why are we going to this place?' You take the easy route and go, 'Oh, thanks for the champagne. I'll have another.'

一直在想,‘谁租了这辆车,我们为什么要去这个地方?“你走简单的路,然后说,‘哦,谢谢你的香槟。我有另一个。”

I worry about another leg down in the economies causing social disruption because deleveragings can be very painful - it depends on how they're managed.

我担心,由于去杠杆化可能是非常痛苦的——这取决于它们是如何管理的——因此,这些经济体的另一段下行走势将导致社会动荡。

People try to make sense of things, and if they don't know the answers, they make them up, because for some, a wrong answer is better than none.

人们试图理解事物,如果他们不知道答案,他们就会编造出来,因为对一些人来说,一个错误的答案总比没有好。