At any street corner the feeling of absurdity can strike any man in the face.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

在任何一个街角,荒谬的感觉都能击中任何人的脸。

相关名言

If you walk down the street and see someone in a box, you have a choice. That person is either the other and you're fearful of them, or that person is an extension of your family. And that makes you at home in that world and not fearful. So really it's very self-serving.

如果你走在街上,看到有人在箱子里,你有一个选择。这个人要么是你害怕的另一个人,要么是你家庭的延伸。这让你在这个世界上如家而不害怕。所以这是非常自私的。

A date once leaned in to kiss me, and he ended up kissing my cheek. He was a little offended, but I didn't want to kiss him just to not hurt his feelings.

有一次一个约会对象凑过来亲我,结果他亲了我的脸颊。他有点生气,但我不想吻他,只是不想伤害他的感情。

Absurdity, only you are pure. Absurdity, only before you is this excess sweated out of golden pleasure.

荒谬,只有你是纯洁的。荒谬,只有在你面前,这过度的汗水是黄金般的快乐。

I love dogs, but dogs, you have to be in the country with dogs. I cannot walk a dog on the street.

我喜欢狗,但是狗,你必须和狗呆在乡下。我不能在街上遛狗。

A leopard does not change his spots, or change his feeling that spots are rather a credit.

豹子不会改变身上的斑点,也不会改变它认为斑点是一种荣誉的感觉。

Annihilation is an absurdity in terms.

从某种意义上说,毁灭是荒谬的。