Behold I do not give lectures or a little charity, When I give I give myself.

  • -- Walt Whitman 沃尔特惠特曼

看哪,我不是在讲学,也不是在施舍,我施舍的时候,就是在施舍自己。

相关名言

Similarly, many a young man, hearing for the first time of the refraction of stellar light, has thought that doubt was cast on the whole of astronomy, whereas nothing is required but an easily effected and unimportant correction to put everything right again.

同样地,许多年轻人第一次听到恒星光的折射,就认为天文学的整个领域都受到了怀疑,而要使一切恢复正常,除了一种容易实现的、不重要的纠正外,什么也不需要。

Those who seek to satisfy the mind of man by hampering it with ceremonies and music and affecting charity and devotion have lost their original nature.

那些试图用仪式和音乐来阻碍人类的思想,影响慈善和奉献来满足人类思想的人已经失去了他们的本性。

Behold the child, by Nature's kindly law pleased with a rattle, tickled with a straw.

看,这孩子,按照天性的善良法则,喜欢拨浪鼓,用稻草挠痒痒。

Flatter not thyself in thy faith in God if thou hast not charity for thy neighbor.

你若不怜悯邻舍,就不可因信神自夸。

When lying, be emphatic and indignant, thus behaving like your children.

撒谎时,要强调和愤怒,像你的孩子一样。

I did not have one bad spell during writing - an unprecedented record.

在写作过程中,我没有一段糟糕的经历——这是一个前所未有的记录。

The history of astronomy is a history of receding horizons.

天文学的历史就是地平线后退的历史。

A World Series trophy is a wonderful thing to behold.

世界职业棒球大赛奖杯是一件很值得一看的东西。