A COLLECTION OF GOOD WORDS
天文学
Astronomy
This sight... is by far the noblest astronomy affords.
这景象…是迄今为止天文学所能提供的最高贵的东西。
Astronomy's much more fun when you're not an astronomer.
如果你不是天文学家,天文学会更有趣。
The history of astronomy is a history of receding horizons.
天文学的历史就是地平线后退的历史。
Astronomy teaches the correct use of the sun and the planets.
天文学教导人们正确使用太阳和行星。
It's like having astronomy without knowing where the stars are.
这就像拥有天文学却不知道星星在哪里。
Behold I do not give lectures or a little charity, When I give I give myself.
看哪,我不是在讲学,也不是在施舍,我施舍的时候,就是在施舍自己。
Similarly, many a young man, hearing for the first time of the refraction of stellar light, has thought that doubt was cast on the whole of astronomy, whereas nothing is required but an easily effected and unimportant correction to put everything right again.
同样地,许多年轻人第一次听到恒星光的折射,就认为天文学的整个领域都受到了怀疑,而要使一切恢复正常,除了一种容易实现的、不重要的纠正外,什么也不需要。
Traveling is my form of self-education. Every stream I fish now is not as good as it used to be. Traveling is my form of self-education. Every stream I fish now is not as good as it used to be. If you keep your eyes open as you travel around, you realize we are destroying this planet.
旅行是我自我教育的一种形式。我现在钓到的每一条小溪都不如以前那么好了。旅行是我自我教育的一种形式。我现在钓到的每一条小溪都不如以前那么好了。如果你在旅行时睁大眼睛,你就会意识到我们正在毁灭这个星球。
Radio astronomy reflects our fascination with how audio can be used to understand information or ideas. Just as scientists visualize data through charts and pictures, we can use 'data sonification' to translate radio signals into sound that help us better understand some of our most enigmatic planetary systems.
射电天文学反映了我们对如何利用声音来理解信息或思想的着迷。就像科学家通过图表和图片将数据可视化一样,我们可以利用“数据声波化”将无线电信号转换成声音,帮助我们更好地理解一些最神秘的行星系统。