I don't care what they do with my book so long as the flippin check clears.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

我不在乎他们怎么处理我的书,只要支票兑现就行。

相关名言

Years from now, after I'm gone, someone will listen to what I've done and know I was here. They may not know or care who I was, but they'll hear my guitars speaking for me.

多年以后,在我离开后,有人会听到我所做的一切,知道我曾经在这里。他们可能不知道或不关心我是谁,但他们会听到我的吉他在为我说话。

And they write innumerable books; being too vain and distracted for silence: seeking every one after his own elevation, and dodging his emptiness.

他们写了无数的书;太骄傲、太分散、不能缄默。各人追求自己的高升、躲避自己的空虚。

I don't really care what the man on the street thinks. I never did anything to please him in the first place, and I'm not going to start now.

我不在乎街上的人怎么想。我从一开始就没有做过任何让他高兴的事,我现在也不打算开始。

The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.

阅读所有的好书就像与过去几个世纪最杰出的人交谈。

I'm totally not a blogger. Sometimes I don't even check my email. I know I should.

我完全不是一个博主。有时我甚至不检查我的电子邮件。我知道我应该。

A book begins with an image or character or situation that I care about deeply.

一本书的开头都是一个我非常关心的形象、人物或情景。

A good book is never finished it goes on whispering to you from the wall.

一本好书永远读不完,它会在墙上对你窃窃私语。

Your body is a machine. Learn the right way to take care of it.

你的身体是一台机器。学会正确的处理方法。

Loads of computer graphics equals a terrible video in my book.

在我的书中,大量的计算机图形相当于一个糟糕的视频。

So don't applaud. Just send me the check.

所以不要鼓掌。把支票寄给我就行了。