Airline travel is hours of boredom interrupted by moments of stark terror. |优文网

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

他们的嘴唇是怎么合在一起的?鸟儿是怎样歌唱的，雪花是怎样融化的，玫瑰是怎样绽放的，黎明是怎样在颤抖的山顶上树木的轮廓后面变白的?一个吻，一切都结束了。

阅读 +

After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.

吃完饭，我上了岸，除了一所没有人住的房子外，我没有找到别的住处。我们毫不怀疑，当我们走近时，人们已经惊恐地逃走了，因为房子里已经布置得很齐全了。

阅读 +

Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

真正的旅行者会发现无聊与其说是痛苦不如说是愉悦。这是他自由的象征——他过度的自由。当无聊来的时候，他接受它，不仅是哲学上的，而且几乎是愉快的。

阅读 +

My brother's an aerospace engineer who works for Boeing, and I started thinking, 'Well, my brother works nine hours a day at his job... What if I worked nine hours a day at being an actor?'

我哥哥是波音公司的航空工程师，我开始想，‘我哥哥每天工作九个小时……要是我每天工作九个小时当演员呢?”

阅读 +

Some of the families weren't able to make it out because a lot of airlines cancelled flights. Families had to pack up in cars and head westbound and northbound.

由于许多航空公司取消了航班，一些家庭无法赶到现场。家家户户都不得不把车停好，向西和向北行驶。

阅读 +

When I was a little girl in Savannah playing, there were never enough hours in the day or holes on the golf course. I just loved the game so much.

当我还是个小女孩在萨凡纳玩耍的时候，每天的时间和高尔夫球场上的洞都不够用。我非常喜欢这项运动。

阅读 +

The war on terror is a fight that we did not start, but it is one that we shall finish.

反恐战争是一场我们没有发动的战争，但我们将完成它。

阅读 +

I don't like to be alone, but I do cherish the moments that I'm alone with a good book.

我不喜欢一个人，但是我很珍惜和一本好书独处的时光。

阅读 +

When we went on the air, I didn't want to be interrupted for an act-one curtain.

当我们开始播音时，我不想因为一场戏的幕布而被打断。

阅读 +

Down to Gehenna, or up to the Throne, He travels the fastest who travels alone.

独自旅行的人走得最快，无论是下到地穴，还是上到王位。

阅读 +

You can't understand a city without using its public transportation system.

没有公共交通系统，你无法了解一个城市。

阅读 +

The moments I spend with you are the moments I never want to end.

和你在一起的时光是我永远不想结束的。

阅读 +

There are very few really stark black and white stories.

很少有真正赤裸裸的黑白故事。

阅读 +

Only those who want everything done for them are bored.

只有那些想把所有事情都做好的人才会感到无聊。

阅读 +

Airline travel is hours of boredom interrupted by moments of stark terror.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐

Airline travel is hours of boredom interrupted by moments of stark terror.

标签

相关名言

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.

Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty - his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

My brother's an aerospace engineer who works for Boeing, and I started thinking, 'Well, my brother works nine hours a day at his job... What if I worked nine hours a day at being an actor?'

Some of the families weren't able to make it out because a lot of airlines cancelled flights. Families had to pack up in cars and head westbound and northbound.

When I was a little girl in Savannah playing, there were never enough hours in the day or holes on the golf course. I just loved the game so much.

The war on terror is a fight that we did not start, but it is one that we shall finish.

I don't like to be alone, but I do cherish the moments that I'm alone with a good book.

When we went on the air, I didn't want to be interrupted for an act-one curtain.

Down to Gehenna, or up to the Throne, He travels the fastest who travels alone.

You can't understand a city without using its public transportation system.

The moments I spend with you are the moments I never want to end.

There are very few really stark black and white stories.

Only those who want everything done for them are bored.

热门话题