Airline travel is hours of boredom interrupted by moments of stark terror.

  • -- Al Boliska 阿尔博利斯卡

乘飞机旅行时,几个小时的无聊被片刻的恐怖所打断。

相关名言

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

他们的嘴唇是怎么合在一起的?鸟儿是怎样歌唱的,雪花是怎样融化的,玫瑰是怎样绽放的,黎明是怎样在颤抖的山顶上树木的轮廓后面变白的?一个吻,一切都结束了。

Travel, which was once either a necessity or an adventure, has become very largely a commodity, and from all sides we are persuaded into thinking that it is a social requirement, too.

旅行,曾经是一种必需品或一种冒险,现在在很大程度上已成为一种商品,从各个方面我们都被说服认为这也是一种社会需求。

Travel has no longer any charm for me. I have seen all the foreign countries I want to except heaven & hell & I have only a vague curiosity about one of those.

旅行对我不再有吸引力了。我想去的所有国家我都去过,除了天堂和地狱&我对其中一个只有模糊的好奇心。

I think the moments that are difficult for anybody are when you see what your life could be, if only you had the courage to take the steps needed.

我认为,对任何人来说,困难的时刻都是当你看到你的生活可以是什么样子的时候,只要你有勇气采取必要的步骤。

The deliberate and deadly attacks which were carried out yesterday against our country were more than acts of terror. They were acts of war.

昨天对我国进行的蓄意和致命袭击不仅仅是恐怖行为。这些都是战争行为。

I never found even in my juvenile hours that it was necessary to go a thousand miles in search of themes for moralizing.

即使在少年时代,我也从未发现有必要走一千英里去寻找道德说教的主题。

Boredom is a powerful reason, and the prospect of fun is a powerful draw - especially when you are young.

无聊是一个强大的原因,而乐趣的前景是一个强大的吸引力——尤其是当你还年轻的时候。

When we went on the air, I didn't want to be interrupted for an act-one curtain.

当我们开始播音时,我不想因为一场戏的幕布而被打断。

Airlines are interesting. They not only favor celebrities, they court them.

航空公司是很有趣的。他们不仅喜欢名人,还追求他们。

Life is made up of years that mean nothing and moments that mean it all.

生命是由许多毫无意义的岁月和瞬间组成的。

The night has a capacity for terror that the day can never match.

黑夜具有白天无法比拟的恐怖能力。

There are very few really stark black and white stories.

很少有真正赤裸裸的黑白故事。

Boredom is the legitimate kingdom of the philanthropic.

无聊是慈善事业的合法王国。

A lot of airlines have come and gone.

许多航空公司来来去去。