A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

-- Alice Duer Miller 米勒

一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲，她做饭做得那么好，那么关心他的咳嗽，那么慈祥地帮助他做作业，在某些情况下，她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。

相关名言

Salt is one of the flavors that makes food taste good - salt, sugar and fat. So it's a natural thing for all chefs and cooks to add salt, because it enhances the flavor of the food. If you go out to eat, I guarantee you're going to be eating a lot of salted foods that you are going to have no idea.

盐是一种味道，使食物味道好-盐，糖和脂肪。所以对所有的厨师来说，加盐是很自然的事情，因为它能提高食物的味道。如果你出去吃饭，我保证你会吃很多你不知道的咸的食物。

阅读 +

If there are similarities, it's simply because the same thoughts that occurred to other people also occurred to me. I'd be astonished if anyone could come up with any truly original powers that were at all interesting any more.

如果有相似之处，那只是因为别人的想法和我的一样。如果有人能想出任何真正原创的、有趣的超能力，我会很惊讶。

阅读 +

I remember, my mom didn't have any help, so if she needed to be somewhere after school, we'd just go down to the neighbors' and she'd give us a snack and make sure we did our homework. There weren't any latchkey kids.

我记得，我妈妈没有任何帮助，所以如果她放学后需要去什么地方，我们就去邻居家，她会给我们一些零食，确保我们做了家庭作业。没有带钥匙的孩子。

阅读 +

Original sin is the only rational solution of the undeniable fact of the deep, universal and early manifested sinfulness of men in all ages, of every class, and in every part of the world.

原罪是对不可否认的事实的唯一理性的解决办法，这一不可否认的事实是，人类在各个时代、各个阶层和世界各地都存在着深刻、普遍和早期表现出来的罪恶。

阅读 +

A reporter is always concerned with tomorrow. There's nothing tangible of yesterday. All I can say I've done is agitate the air ten or fifteen minutes and then boom - it's gone.

记者总是关心明天。昨天没有任何有形的东西。我只能说我所做的就是搅动空气十到十五分钟，然后轰的一声，它就消失了。

阅读 +

When love beckons to you, follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱召唤你时，请追随它，尽管爱的道路艰难险峻。当他的翅膀拥抱你时，请顺从他，尽管隐藏在他羽翼中的剑可能会伤害你。

阅读 +

Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.

年老时的忠告是愚蠢的;因为，有什么比我们越接近旅程的终点，就为道路增加给养更荒唐的事呢?

阅读 +

You want to know the way to raise money? Put a transaction fee on Wall Street, so maybe we can curb some of the speculation and raise some money.

你想知道如何筹集资金吗?向华尔街收取交易费，这样或许我们可以抑制一些投机行为，筹集一些资金。

阅读 +

Alas, the world has never known a sound social fabric, a fabric sound and clean to the core and kindly. For it has ever turned its back on Man.

唉，这个世界从来没有一个健全的社会结构，一个健全而干净的结构的核心和善良。因为它从来没有背弃过人类。

阅读 +

Real love is more than a physical feeling. If there's even the slightest doubt in your head about a guy, then forget about it. It's not real.

真正的爱不仅仅是一种身体上的感觉。如果你对一个男人有丝毫的怀疑，那就把它忘掉。这不是真实的。

阅读 +

Definition of a Statistician: A man who believes figures don't lie, but admits than under analysis some of them won't stand up either.

统计学家的定义:一个人相信数据不会说谎，但他承认，在分析中，有些数据也站不住脚。

阅读 +

To grasp the full significance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem, and to express it his dedication.

把握生命的全部意义是行为人的责任，诠释生命的意义是行为人的问题，表达生命的意义是行为人的奉献。

阅读 +

I go for as much feeling as I can rather than show what I can do up and down the neck. I don't play to show people ability.

我尽我所能去感受，而不是展示我能在脖子上做什么。我打球不是为了显示人们的能力。

阅读 +

Animals don't have anyone to protect them. If we don't stand up, the people who are harming animals will never get stopped.

动物没有人保护它们。如果我们不站起来，那些伤害动物的人将永远不会被制止。

阅读 +

Some people try to find things in this game that don't exist but football is only two things - blocking and tackling.

有些人试图在这场比赛中找到一些不存在的东西，但足球只有两件事——拦网和抢断。

阅读 +

I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.

我宁愿娱乐并希望人们学到一些东西，而不是教育人们并希望他们得到娱乐。

阅读 +

I had to keep from laughing when a male relative of mine became concerned about how often I danced.

当我的一位男性亲戚开始担心我跳舞的频率时，我不得不忍住不笑。

阅读 +

Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.

永远不要把知识误认为智慧。一个帮助你谋生;另一个帮助你创造生活。

阅读 +

The only thing that should surprise us is that there are still some things that can surprise us.

唯一应该让我们感到惊讶的是，仍然有一些事情可以让我们感到惊讶。

阅读 +

Meaning and reality were not hidden somewhere behind things, they were in them, in all of them.

意义和现实并不是隐藏在事物背后的某个地方，而是隐藏在事物之中，存在于所有事物之中。

阅读 +

The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.

如果你从来没有扔雪球的冲动，衰老的过程就会牢牢地把你抓在手中。

阅读 +

Behold the child, by Nature's kindly law pleased with a rattle, tickled with a straw.

看，这孩子，按照天性的善良法则，喜欢拨浪鼓，用稻草挠痒痒。

阅读 +

Opinion has caused more trouble on this little earth than plagues or earthquakes.

意见在这小小的地球上所造成的麻烦，比瘟疫和地震还多。

阅读 +

Well you a the bun and me a the cheese and if me a the rice well you a the peas.

你要面包，我要奶酪，如果我要米饭，你要豌豆。

阅读 +

Every man or woman who makes a stand helps keep the flame of freedom burning.

每一个坚持立场的男人或女人都有助于保持自由之火的燃烧。

阅读 +

All the faith and good will in the world is wasted without direction.

没有方向，世界上所有的信念和善意都将付之东流。

阅读 +

Hold an image of the life you want, and that image will become fact.

拥有一个你想要的生活的形象，这个形象就会成为现实。

阅读 +

I am so depressed and bored I may even have to do some homework.

我是如此的沮丧和无聊，我甚至可能要做一些家庭作业。

阅读 +

Let no one enter your inner kingdom unless they come with love.

不要让任何人进入你内心的王国，除非他们带着爱而来。

阅读 +

The more things change, the more they are the same.

事物变化得越多，它们就越相似。

阅读 +

The reward of a thing well done is having done it.

做好一件事的回报是已经做了。

阅读 +

Life is too short, to waste time hating anyone.

人生苦短，不要浪费时间去恨任何人。

阅读 +

Be yourself. The world worships the original.

做你自己。全世界都崇拜原著。

阅读 +

There never came ill of good advisement.

好主意从来没有坏过。

阅读 +

What you get free costs too much.

你免费得到的东西太贵了。

阅读 +

A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐