A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

  • -- Alice Duer Miller 米勒

一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲,她做饭做得那么好,那么关心他的咳嗽,那么慈祥地帮助他做作业,在某些情况下,她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。

相关名言

Salt is one of the flavors that makes food taste good - salt, sugar and fat. So it's a natural thing for all chefs and cooks to add salt, because it enhances the flavor of the food. If you go out to eat, I guarantee you're going to be eating a lot of salted foods that you are going to have no idea.

盐是一种味道,使食物味道好-盐,糖和脂肪。所以对所有的厨师来说,加盐是很自然的事情,因为它能提高食物的味道。如果你出去吃饭,我保证你会吃很多你不知道的咸的食物。

The breaking wave and the muscle as it contracts obey the same law. Delicate line gathers the body's total strength in a bold balance. Shall my soul meet so severe a curve, journeying on its way to form?

断裂波和它收缩时的肌肉遵循同样的规律。精致的线条汇集了身体的全部力量,在一个大胆的平衡。难道我的灵魂会遇到如此严峻的曲线,在它形成的道路上行进吗?

For me the printing process is part of the magic of photography. It's that magic that can be exciting, disappointing, rewarding and frustrating all in the same few moments in the darkroom.

对我来说,印刷过程是摄影魔力的一部分。这就是那种神奇的魔力,它可以在暗室里的同一时刻让人兴奋、失望、收获和沮丧。

I am one who believes that we are, in fact, engaged in a worldwide war against terrorism. We must have the serenity to accept the fact that war is not going to go away if we ignore it.

我相信,我们实际上正在进行一场全球反恐战争。我们必须平静地接受这样一个事实,即如果我们忽视战争,战争就不会消失。

So that ideas of sort of relaxed symmetry have been something for years that I have been concerned with because I think that symmetry is a neutral shape as opposed to a form of design.

多年来,我一直在关注放松对称的概念,因为我认为对称是一种中性的形状,而不是一种设计形式。

When love beckons to you, follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱召唤你时,请追随它,尽管爱的道路艰难险峻。当他的翅膀拥抱你时,请顺从他,尽管隐藏在他羽翼中的剑可能会伤害你。

When I come home, it's about my kid, who needs to eat, needs to do homework, and needs to get to basketball. I don't have a lot of time to think about me.

当我回到家,我的孩子需要吃饭,需要做作业,需要打篮球。我没有太多的时间来想我。

Business, more than any other occupation, is a continual dealing with the future; it is a continual calculation, an instinctive exercise in foresight.

商业比任何其他职业都更需要不断地与未来打交道;这是一种持续不断的计算,是对远见卓识的本能练习。

I tried the broadcasting thing, the coaching thing, but I'll never replace the competitive feeling of being out on the field when we were players.

我尝试过广播和教练的工作,但我永远无法取代球员们在球场上的那种竞争感。

Alas, the world has never known a sound social fabric, a fabric sound and clean to the core and kindly. For it has ever turned its back on Man.

唉,这个世界从来没有一个健全的社会结构,一个健全而干净的结构的核心和善良。因为它从来没有背弃过人类。

Well, I think we tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that's when something snaps up and bites you.

嗯,我认为我们非常努力地不过度自信,因为当你过度自信时,就会有东西突然咬你一口。

There hardly can be a greater difference between any two men, than there too often is, between the same man, a lover and a husband.

任何两个人之间的差别,都不可能比同一个人、情人和丈夫之间的差别更大。

It is not hard to understand modern art. If it hangs on a wall it's a painting, and if you can walk around it it's a sculpture.

理解现代艺术并不难。如果它挂在墙上,它就是一幅画,如果你能绕着它走,它就是一座雕塑。

Most poets are elitist dregs more concerned with proving their skill with a dictionary than communicating ideas with impact.

大多数诗人都是精英主义的渣滓,他们更关心用字典来证明自己的技巧,而不是用影响力来传达思想。

Music is so therapeutic for me that if I can't get it out, I start feeling bad about myself - a lot of self-loathing.

音乐对我来说是如此的有治疗作用,如果我不能把它发泄出来,我就会开始对自己感觉不好——很多自我厌恶。

A leader is someone who helps improve the lives of other people or improve the system they live under.

领导者是帮助改善他人生活或改善他们所生活的体系的人。

Appreciation is a wonderful thing. It makes what is excellent in others belong to us as well.

欣赏是一件美妙的事情。它使别人身上优秀的东西也属于我们。

If you have nothing to say for yourself then kindly keep your mouth shut!

如果你对自己没什么可说的,那么请闭上你的嘴!

The only way to give finality to the world is to give it consciousness.

给世界以终结的唯一方法是给它意识。

Until four years ago, in fact, I was absolutely in love with the atom.

事实上,直到四年前,我还完全爱上了原子。

I will never stop helping and loving people the way jesus said to.

我永远不会停止像耶稣所说的那样帮助和爱别人。

Education is a better safeguard of liberty than a standing army.

教育比常备军更能保障自由。

I guess I didn't enjoy drawing very much. It was like homework.

我想我不太喜欢画画。就像家庭作业一样。

Let no one enter your inner kingdom unless they come with love.

不要让任何人进入你内心的王国,除非他们带着爱而来。

Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.

相信梦想,因为在梦想中隐藏着通往永恒的大门。

You have to get beyond your own precious inner experiences.

你必须超越自己珍贵的内心体验。

The great mystery of our consciousness is beyond our grasp.

我们意识的巨大奥秘是我们无法理解的。

Faulkner was almost oriental. I never got into Faulkner.

福克纳几乎是东方人。我从来没有喜欢过福克纳。

Sometimes in the winds of change we find our direction.

有时候,在变化的风里,我们找到了方向。

Talking is always positive. That's why I talk too much.

说话总是积极的。这就是为什么我说得太多。

Some people care too much, i think it's called love.

有些人太在乎,我想这就是爱。

Whatever you do, don’t be another brick in the wall!

不管你做什么,都不要成为别人的挡箭牌。

I'm more of a jeans and T-shirt kind of girl.

我更喜欢穿牛仔裤和t恤。

Literature helps us transcend ourselves.

文学帮助我们超越自我。

Ten days that shook the world.

震惊世界的十天。