把这一句，留给此刻的你
Our stories are not new; yet, in the retelling we are reborn as heroes.
我们的故事并不新鲜;然而，在复述的过程中，我们重生为英雄。
— Harley King 哈雷·金
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗One wants to tell a story, like Scheherazade, in order not to die. It's one of the oldest urges in mankind. It's a way of stalling death.
人们想要讲述一个故事，就像山鲁佐德一样，为了不死。这是人类最古老的欲望之一。这是一种拖延死亡的方式。
Carlos Fuentes
富恩特斯
My friend, I am going to tell you the story of my life, as you wish; and if it were only the story of my life I think I would not tell it; for what is one man that he should make much of his winters, even when they bend him like a heavy snow?
我的朋友，我将如你所愿，讲述我的人生故事;如果这只是我生命的故事，我想我就不会讲了;一个人怎样才能充分利用他的冬天，即使冬天像大雪一样使他弯腰曲背?
Black Elk
黑麋鹿
I try to tell a story the way someone would tell you a story in a bar, with the same kind of timing and pacing.
我试着用酒吧里别人讲故事的方式讲故事，用同样的时间和节奏。
Chuck Palahniuk
恰克·帕拉尼克
The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.
你和你的目标之间唯一的障碍就是你不断告诉自己为什么你不能实现它的胡扯故事。
Jordan Belfort
乔丹·贝尔福特
Everybody wanted to be the hero of their own story. Nobody wanted to be comic relief.
每个人都想成为自己故事中的英雄。没有人想成为喜剧救济。
Lev Grossman
列夫·格罗斯曼
If they ever do my life story, whoever plays me needs lots of hair color and high heels.
如果他们要拍我的人生故事，无论谁扮演我，都需要丰富的头发颜色和高跟鞋。
Charlize Theron
查理兹·塞隆