They slipped briskly into an intimacy from which they never recovered.

  • -- F. Scott Fitzgerald F.斯科特·菲茨杰拉德

他们很快就陷入了一种从未恢复的亲密关系。

相关名言

Few things tend more to alienate friendship than a want of punctuality in our engagements. I have known the breach of a promise to dine or sup to break up more than one intimacy.

在我们的约会中,没有什么比守时更容易疏远友谊的了。我曾多次违背吃饭或吃饭的诺言,与不止一个亲密的人分手。

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

但是,那种彼此感到尴尬的亲密关系,即双方都感到对方有某种感觉,而这种感觉一旦存在,其影响是无法消除的。