把这一句，留给此刻的你
The past was suddenly rushing in on me in a way I found hard to fight.
往事突然以一种我难以抗拒的方式向我袭来。
— Sebastian Faulks 塞巴斯蒂安·福克斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Love is the emblem of eternity; it confounds all notion of time; effaces all memory of a beginning, all fear of an end.
爱是永恒的象征;它混淆了所有的时间概念;抹去所有对开始的记忆，所有对结束的恐惧。
Madame de Stael
斯塔尔夫人
Learn from the past, look to the future, but live in the present.
学习过去，展望未来，但要活在当下。
Petra Němcová
佩特拉N_Mcov_
It takes a huge effort to free yourself from memory.
把自己从记忆中解放出来需要很大的努力。
Paulo Coelho
保罗·柯艾略
There are more people than you think who want to have a challenging experience, in which they are obliged to reflect about the past.
有比你想象的更多的人想要有一个富有挑战性的经历，在这个过程中他们必须反思过去。
Umberto Eco
翁贝托·埃科
After you've read a novel, you only retain a vague memory of its contents. You remember the atmosphere, the odd image or phrase or vivid cameo.
读过小说之后，你对它的内容只有模糊的记忆。你记得当时的气氛，古怪的画面、短语或生动的客串。
Arthur Smith
明恩溥
The first recipe for happiness is: Avoid too lengthy meditation on the past.
幸福的第一个秘诀是:避免对过去进行太长时间的沉思。
André Breton
安德烈·布雷顿