A COLLECTION OF GOOD WORDS
冷漠
Indifference
Indifference is the essence of inhumanity.
冷漠是不人道的本质。
Tolerance is another word for indifference.
宽容是冷漠的另一种说法。
Perfect behavior is born of complete indifference.
完美的行为源于完全的冷漠。
After the first blush of sin comes its indifference.
在罪恶的第一次脸红之后,它的冷漠就来了。
Treat Death as it treats us: with utter indifference.
对待死亡就像对待我们一样:完全漠不关心。
If moderation is a fault, then indifference is a crime.
如果适度是一种错误,那么漠不关心就是一种犯罪。
There is nothing harder than the softness of indifference.
没有什么比冷漠的温柔更难的了。
Despair is a narcotic. It lulls the mind into indifference.
绝望是麻醉剂。它使头脑变得麻木不仁。
We should not permit tolerance to degenerate into indifference.
我们不应让容忍堕落为漠不关心。
I regard you with an indifference closely bordering on aversion.
我对你漠不关心,几乎到了厌恶的程度。
Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference.
也许被误导的道德激情比困惑的冷漠要好。
All that is necessary for evil to succeed is that good men do nothing.
邪恶要想成功,好人什么也不做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
一个人的身体对另一个特定的身体的绝对渴望及其对替代品的漠不关心是生命的主要奥秘之一。
Love gratified is love satisfied, and love satisfied is indifference begun.
满足的爱是满足的爱,满足的爱是冷漠的开始。
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
法律,以其庄严的平等,禁止富人和穷人睡在桥下,在街上乞讨,偷面包。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.
对我们的同胞最大的罪恶不是恨他们,而是对他们漠不关心;这就是不人道的本质。
I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.
我发誓,无论何时何地,只要有人忍受痛苦和羞辱,我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者,而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人,而不是受折磨的人。
Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all -- the apathy of human beings.
科学也许已经找到了一种治疗大多数罪恶的方法;但它并没有找到解决最糟糕问题的办法——人类的冷漠。