It is easy in the world to live after the world's opinion; it is easy in solitude to live after our own; but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.

  • -- Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·沃尔多·爱默生

在这个世界上,跟随世俗的意见生活是很容易的;在孤独中,我们很容易活在自己的世界里;但伟大的人是那些在人群中保持绝对甜蜜的孤独的独立性的人。

相关名言

Moral cowardice that keeps us from speaking our minds is as dangerous to this country as irresponsible talk. The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.

道德上的懦弱使我们不敢说出自己的想法,这对这个国家来说就像不负责任的言论一样危险。正确的方法并不总是受欢迎和容易的方法。在不受欢迎的时候坚持正义是对道德品质的真正考验。

The Negroes have little invention, but strong powers of imitation, so that they readily acquire mechanic arts. They have a great talent for music, and all their external senses are remarkably acute.

黑人没有什么发明,但有很强的模仿能力,因此他们很容易掌握机械技术。他们有音乐天赋,所有的外部感官都非常敏锐。

The perfection of wisdom, and the end of true philosophy is to proportion our wants to our possessions, our ambitions to our capacities, we will then be a happy and a virtuous people.

智慧的完善,真正哲学的目的是将我们的欲望与我们的财产,我们的抱负与我们的能力相匹配,我们就会成为一个幸福和善良的民族。

Solitude is not something you must hope for in the future. Rather, it is a deepening of the present, and unless you look for it in the present you will never find it.

孤独不是你将来必须希望的东西。相反,它是对当下的深化,除非你在当下寻找它,否则你永远不会找到它。

I think the preponderant opinion clearly was that St. Louis could be a great football city if it had a team of its own that they could really root for.

我认为大多数人的观点是,如果圣路易斯有一支自己的球队,他们可以为之加油,那么它将会是一个伟大的足球城市。

It is the eye of ignorance that assigns a fixed and unchangeable color to every object; beware of this stumbling block.

正是无知的眼睛给每件事物赋予了固定不变的色彩;小心这个绊脚石。

People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是必须充满精力、自我更新、自我恢复、自我反省、自我救赎;永远不要抛弃任何人。

I don’t care how smart you are. You’ll never understand how little you really know until you’ve had a woman.

我不在乎你有多聪明。除非你有了一个女人,否则你永远不会明白你真正知道的有多么少。

Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those who we cannot resemble.

几乎所有荒谬的行为都源于模仿那些我们不可能雷同的人。

People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of character.

人们似乎没有看到,他们对世界的看法也是一种性格的表白。

In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.

为了了解这个世界,人有时不得不离开它。

Reality is always plural and mutable.

现实总是多元多变的。