The only time it isn’t good for you is when you write or when you fight. You have to do that cold. But it always helps my shooting. Modern life, too, is often a mechanical oppression and liquor is the only mechanical relief.

  • -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威

唯一对你不好的时候就是你写作或者吵架的时候。你得冷着洗。但它总是有助于我的射击。现代生活也常常是机械的压迫,而酒则是唯一的机械解脱。

相关名言

If time is money, it seems moral to save time, above all one's own, and such parsimony is excused by consideration for others. One is straight-forward.

如果时间就是金钱,那么节约时间似乎是合乎道德的,尤其是节省自己的时间,而为他人着想可以为这种节俭开脱。一个是直接的。

I don't know whether schooling would have helped me get farther along in music at this time. I doubt it would have.

我不知道当时的学校教育是否有助于我在音乐方面取得更大的进步。我怀疑它不会。