To cement a new friendship, especially between foreigners or persons of a different social world, a spark with which both were secretly charged must fly from person to person, and cut across the accidents of place and time.

  • -- Cornelia Otis Skinner 山茱萸奥蒂斯·斯金纳

要巩固一种新的友谊,特别是在外国人或来自不同社会世界的人之间的友谊,就必须在人与人之间传递一种火花,并跨越时间和地点的偶发事件。

相关名言

I don't feel a day older when it comes to my approach to music or what gets me off than when I was a teenager. I've always been into different kinds of stuff and when I play I like to play loud. I like my arm hairs to move and I like my body to vibrate 'cause I like the feel of it; I'm still a teenager at heart.

说到我对音乐的态度,或者说我喜欢什么,我并不觉得自己比十几岁的时候老了一天。我总是喜欢各种各样的东西,当我演奏时,我喜欢大声演奏。我喜欢我手臂上的毛能动,我喜欢我的身体能振动,因为我喜欢这种感觉;我心里还是个十几岁的孩子。

I wish I got a little bit more time at home. I am away a lot and being around my loved ones and friends is good for me. It grounds me. It's something I need to make more time for. I think I need a little more balance.

我希望我有更多的时间在家。我经常外出,和我爱的人和朋友在一起对我有好处。我的理由。我需要花更多的时间来做这件事。我想我需要更多的平衡。

I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family - and I don't think I could ask for anything more than that, actually.

我希望人们记住我是一个过着美好生活的人,一个拥有好朋友、好家庭的人——事实上,我认为我能要求的就只有这些了。

Once a profound truth has been seen, it cannot be 'unseen'. There's no 'going back' to the person you were. Even if such a possibility did exist... why would you want to?

深刻的真理一旦被发现,就不可能“不被发现”。没有“回到”过去的你。即使这种可能性确实存在……你为什么要这么做?

Men who consistently leave the toilet seat up secretly want women to get up to go the bathroom in the middle of the night and fall in.

经常把马桶座圈翘起来的男人会偷偷地想让女人半夜起来上厕所然后掉进去。

We've begun to put fear into those whites who think they can do anything they want to a black person and get away with it.

我们已经开始让那些白人感到恐惧,他们认为他们可以对一个黑人做任何他们想做的事,然后逍遥法外。

Roller-skating and ice-skating are two different things - I found that out the hard way.

滑旱冰和滑冰是两码事——我是通过艰苦的努力才发现这一点的。