Then out spake brave Horatius, The Captain of the Gate: ‘To every man upon this earth Death cometh soon or late. And how can man die better Than facing fearful odds, For the ashes of his fathers And the temples of his God?’

  • -- Thomas Babington Macaulay 麦考莱

守门的勇士何拉丢说,世上的人,死亡或早或晚。为了他祖先的骨灰和他上帝的庙宇,人怎么能比面对可怕的命运更好地死去呢?”

相关名言

Captain Hale, alone, without sympathy or support, save that from above, on the near approach of death asked for a clergyman to attend him. It was refused. He then requested a Bible; that too was refused by his inhuman jailer.

黑尔船长孤身一人,除了上面所说的,没有任何同情和支持。他在快要死去的时候,请一位牧师来照料他。这是拒绝了。然后他要了一本圣经;这也被他那不人道的狱卒拒绝了。

Every little helps to lighten the freight, said the captain, as he threw his wife overboard.

每一点都有助于减轻货物的重量,船长说,同时把他的妻子扔到船外。