优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

I would never write realistic prose. I don't like people who try to write in a poetic style, but in the course of their book abandon it for realism, and weave back and forth like drunkards between the surreal and the real.

我永远不会写现实主义散文。我不喜欢那些试图以诗歌风格写作的人，但在他们的书中，他们放弃了这种风格，转而追求现实主义，像醉汉一样在超现实与真实之间来回穿梭。

— Marguerite Young 玛格丽特·杨

相关主题 放弃

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

To die is as if one's eyes had been put out and one cannot see anything any more. Perhaps it is like being shut in a cellar. One is abandoned by all. They have slammed the door and are gone. One does not see anything and notices only the damp smell of putrefaction.

死就像人的眼睛被挖出来，再也看不见任何东西。也许这就像被关在地窖里。一个被所有人抛弃。他们砰的一声关上门就走了。人们什么也看不见，只注意到腐烂的潮湿气味。

Edvard Munch 爱德华·蒙克

In giving us children, God places us in a position of both leadership and service. He calls us to give up our lives for someone else's sake - to abandon our own desires and put our child's interests first. Yet, according to His perfect design, it is through this selflessness that we can become truly fulfilled.

在赐给我们孩子的过程中，上帝把我们置于领导和服务的地位。他呼吁我们为了别人而放弃自己的生命——放弃自己的欲望，把孩子的利益放在首位。然而，根据他完美的设计，正是通过这种无私，我们才能真正实现。

Charles Stanley 坦利
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.

爱上帝创造的一切，爱一切，爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子，每一道上帝的光芒。爱动物，爱植物，爱一切。如果你热爱一切，你就会领悟到事物的神圣奥秘。

Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

Your outlook upon life, your estimate of yourself, your estimate of your value are largely colored by your environment. Your whole career will be modified, shaped, molded by your surroundings, by the character of the people with whom you come in contact every day.

你的人生观，你对自己的评价，你对自己价值的评价很大程度上取决于你所处的环境。你的整个职业生涯都将被你周围的环境、你每天接触的人的性格所改变、塑造。

Orison Swett Marden 马登