It is not the voice that commands the story: it is the ear.

  • -- Italo Calvino 伊塔罗·卡尔维诺

驾驭故事的不是声音,而是耳朵。

相关名言

Music was around in my family in two ways. My mother would occasionally sing to me, but I was mostly stimulated by the classical music my father had left behind. I had an ear for music, I suppose, so that's what began my interest in music.

音乐在我家有两种传播方式。母亲偶尔会给我唱歌,但我主要是受到父亲留下的古典音乐的刺激。我对音乐很有鉴赏力,所以我对音乐产生了兴趣。

When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.

当我讲课时,我接受人们看表,但我不能容忍的是,当他们看表时,把表举到耳边,看表是否停了。

God's voice is still and quiet and easily buried under an avalanche of clamour.

上帝的声音是安静的,很容易被淹没在雪崩般的喧闹声中。

Without Arthur's voice, I never would have enjoyed that success.

没有亚瑟的声音,我永远也不会享受那样的成功。