把这一句，留给此刻的你
Cable would not translate into the public radio universe.
有线电视不会转化为公共广播。
— Juan Williams 资深新闻评论员威廉姆
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The problem is that it is difficult to translate.
问题是很难翻译。
Elfriede Jelinek
埃尔弗里德·耶利内克
It's impossible to translate Wall Street greed into one or two demands.
把华尔街的贪婪转化为一两个要求是不可能的。
Cornel West
康奈尔·韦斯特
I mean, all the ratings wars are silly. But, I mean, someone has to be concerned about the ratings because it means, you know, it translates into revenue.
我是说，所有的收视率大战都是愚蠢的。但是，我的意思是，必须有人关注评级，因为它意味着，你知道，它转化为收入。
Connie Chung
宗毓华
Sarcasm doesn't translate in print at all.
讽刺根本不能翻译成文字。
Megan Fox
梅根·福克斯
That's the dirty little secret of Mormon growth. Lots of baptisms don't necessarily translate into long-term membership.
这就是摩门教成长的肮脏小秘密。许多洗礼并不一定会转化为长期的会员资格。
David Campbell
大卫·坎贝尔
Whatever is about you that is translated into your art, that's gonna keep you completly original and fresh and I just think that, that's just the best advice I can give, to an artist creatively.
不管你是什么样的人，只要你把自己的想法转化成艺术，就能让你保持完全的原创性和新鲜感。我认为，这是我能给一个有创造力的艺术家的最好的建议。
Bubba Sparxxx
疤霸