I find it an absolute pleasure to read travel guides, especially the Michelin guides, and their description of places I know I'll probably never visit. I spend a large part of my life reading descriptions of restaurants.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我发现阅读旅游指南绝对是一种乐趣,尤其是米其林指南,以及它们对我可能永远不会去的地方的描述。我一生的大部分时间都花在阅读对餐馆的描述上。

相关名言

I don't do impersonations. I can do a wounded elephant! I can do a really good cow! And because of the amount of time I spent in North Yorkshire, I do a variety of sheep. All of which I will be happy to roll out for you!

我不模仿。我能做一头受伤的大象!我可以做一头很好的牛!由于我在北约克郡待了很长时间,我养了各种各样的羊。所有这些我都很乐意为你铺开!

Perhaps the greatest reading pleasure has an element of self-annihilation. To be so engrossed that you barely know you exist.

也许最大的阅读乐趣有自我毁灭的成分。如此全神贯注以至于你几乎不知道自己的存在。

We need to spend more money to insure that our troops are properly equipped.

我们需要花更多的钱来确保我们的部队装备齐全。

What is written without effort is in general read without pleasure.

不劳而获地写出来的东西,读起来通常没有乐趣。