I find it an absolute pleasure to read travel guides, especially the Michelin guides, and their description of places I know I'll probably never visit. I spend a large part of my life reading descriptions of restaurants.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我发现阅读旅游指南绝对是一种乐趣,尤其是米其林指南,以及它们对我可能永远不会去的地方的描述。我一生的大部分时间都花在阅读对餐馆的描述上。

相关名言

Luxury is an enticing pleasure, a bastard mirth, which hath honey in her mouth, gall in her heart, and a sting in her tail.

奢侈是一种诱人的快乐,是一种私生子的欢乐,嘴里有蜜,心里有苦,尾巴上有刺。

I don't spend as much time on my hair as people think. I get out of the shower, whack some grease on there and I'm done.

我在头发上花的时间并不像人们想的那么多。我洗完澡,在上面涂上一些油脂,就做完了。

If pleasure was not followed by pain, who would forbear it?

如果快乐之后没有痛苦,谁又能忍受呢?

I don't want to spend the next two years in Holiday Inns.

接下来的两年我不想在假日旅馆里度过。