Laughter and grief join hands. Always the heart Clumps in the breast with heavy stride; The face grows lined and wrinkled like a chart, The eyes bloodshot with tears and tide. Let the wind blow, for many a man shall die.

  • -- Karl Shapiro 卡尔·夏皮罗

欢笑和悲伤携起手来。心总是迈着沉重的步伐在胸中凝结;脸上布满了皱纹,像一张图表,眼睛充血着泪水和潮水。让风吹吧,因为会有许多人死去。

相关名言

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.

带着一颗有翼的心在黎明醒来,感谢又一个充满爱的日子。

Suffering for a being deepens the heart within the heart.

为一个存在而受苦,能加深内心深处的感情。