It was such a lovely day I thought it a pity to get up.

  • -- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆

这是如此美好的一天,我觉得起床很可惜。

相关名言

I knew I wasn't a baseball writer. I was scared to death. I really was afraid to talk to players, and I didn't want to go into the press box because I thought I was faking it.

我知道我不是棒球作家。我吓得要死。我真的很害怕和球员们交谈,我不想进入记者席,因为我觉得我在假装。

There's many times this year I've sat back and thought, I'm making a living from making things up. It's the only skill I have so I've been really lucky.

今年有很多次我坐下来想,我是靠编故事来谋生的。这是我唯一的技能,所以我真的很幸运。

There is no need to waste pity on young girls who are having their moments of disillusionment, for in another moment they will recover their illusion.

没有必要把同情浪费在那些幻想破灭的年轻女孩身上,因为再过一会儿她们就会恢复幻想。

Let no one underestimate the need of pity. We live in a stony universe whose hard, brilliant forces rage fiercely.

不要低估怜悯的需要。我们生活在一个石头砌成的宇宙里,它那坚硬而辉煌的力量狂暴地怒吼着。