If moderation is a fault, then indifference is a crime.

  • -- Jack Kerouac 杰克·凯鲁亚克

如果适度是一种错误,那么漠不关心就是一种犯罪。

相关名言

The horrors which we have seen, and the still greater horrors we shall presently see, are not signs that rebels, insubordinate, untamable people are increasing in number throughout the world, but rather that there is a constant increase in the number of obedient, docile people.

我们所看到的恐怖,以及我们现在将要看到的更大的恐怖,并不是全世界反叛、不服从、不驯服的人民的人数在增加,而是顺从、温顺的人民的人数在不断增加。

The opposite of love is not hate, it’s indifference. The opposite of art is not ugliness, it’s indifference. The opposite of faith is not heresy, it’s indifference. and the opposite of life is not death, it’s indifference.

爱的反面不是恨,而是冷漠。艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。生命的对立面不是死亡,而是冷漠。

Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all--the apathy of human beings.

科学也许已经找到了一种治疗大多数罪恶的方法;但它并没有找到解决最糟糕问题的办法——人类的冷漠。

I hated her now with a hatred more fatal than indifference because it was the other side of love.

我现在恨她,恨得要命,比漠不关心还要厉害,因为这是爱的另一面。

When the sword is once drawn, the passions of men observe no bounds of moderation.

一旦拔剑,人的感情就会变得没有节制。

My diet is always terrible, unfortunately. I don't know moderation.

不幸的是,我的饮食总是很糟糕。我不知道节制。