Literature is the most agreeable way of ignoring life.

  • -- Fernando Pessoa 费尔南多·佩索阿

文学是忽视生活最令人愉快的方式。

相关名言

Believing we know what makes prosperity work, ignoring the nature of the actual prosperity all around, we change the rules within which the Internet revolution lives. These changes will end the revolution.

我们相信我们知道是什么让繁荣发挥作用,而忽视了周围实际繁荣的本质,我们改变了互联网革命赖以生存的规则。这些变化将结束这场革命。

Continuous eloquence wearies. Grandeur must be abandoned to be appreciated. Continuity in everything is unpleasant. Cold is agreeable, that we may get warm.

连续的口才的疲倦。要欣赏伟大,就必须抛弃它。任何事情的连续性都是令人不快的。冷是适宜的,这样我们就可以暖和起来。

Ignoring things didn’t make them go away. It only made it harder to face them when they finally came around to beat the shit out of you.

忽视事情并不能让它们消失。当他们终于过来把你打得屁滚尿流的时候,你就更难面对他们了。

I think of my pile of old paperbacks, their pages gone wobbly, like they'd once belonged to the sea.

我想起了我的那堆旧平装书,书页摇摇晃晃,就像它们曾经属于大海一样。

Happiness: an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.

幸福:一种愉快的感觉,产生于思考他人的痛苦。

Take no heed of her.... She reads a lot of books.

别理她……她读了很多书。