The proper study of mankind is the science of design.

  • -- Herbert Simon 西蒙

对人类的正确研究是设计科学。

相关名言

There are two kinds of designers: ones who are very happy locked in their office surrounded by their coterie. The last thing they need to do is to go to a trunk show; they'd go running for the hills. I not only enjoy it, I think, how do you design things that are applicable to life - unless you live it?

有两种类型的设计师:一种非常高兴被锁在办公室里,周围都是自己的小圈子。他们最不需要做的事情就是去看巡回演出;他们会去爬山。我不仅喜欢它,我想,你如何设计适用于生活的东西——除非你生活在其中?

Any ordinary favor we do for someone or any compassionate reaching out may seem to be going nowhere at first, but may be planting a seed we can't see right now. Sometimes we need to just do the best we can and then trust in an unfolding we can't design or ordain.

我们为别人做的任何普通的帮助,或任何富有同情心的伸出援手,一开始似乎都不会有什么结果,但可能正在播下一颗我们现在看不到的种子。有时候,我们需要做的只是尽我们所能,然后相信一个我们无法设计或注定的展开。